之前，有朋友留言小子需要Windows下一款强大的配对工具——ABBYY Aligner，小子这里有时间就分享出来给更多需要的朋友。
ABBYY Aligner是一种专业工具，用于对齐各种语言的并行文本并创建Translation Memory（TM）数据库。该应用程序旨在查找并行文本中的匹配段，并可将其保存为TMX或RTF格式。 ABBYY Aligner基于ABBYY先进的语言技术，可确保出色的并行文本对齐质量。该软件具有直观的界面和广泛的功能，可以快速高效地完成工作。这些优势使ABBYY Aligner成为翻译人员，语言服务提供商，公司以及参与翻译活动的所有人不可或缺的可靠工具。
小子简单说明下ABBYY Aligner的特点：
– 并行文本的高质量对齐：
ABBYY Aligner由ABBYY创建，ABBYY是俄罗斯软件开发人员，也是应用语言学和数据采集领域的领先供应商。 ABBYY Aligner采用ABBYY的先进技术，凭借20年的语言创新和研究成果，提供高质量的并行文本对齐。
– 用户友好性：
ABBYY Aligner具有直观且易于使用的界面，使学习曲线简短，并使ABBYY Aligner方便，快捷，有效地工作。
– 支持不同的文档格式：
ABBYY Aligner打开最常用和常见文本格式的文件，例如，在Microsoft Word，Excel和PowerPoint中创建的文档，并允许使用剪贴板从其他应用程序复制和粘贴文本。
– 导出为TMX或RTF格式：
ABBYY Aligner允许您将对齐结果保存为TMX或RTF文件。
– 支持90个翻译方向：
ABBYY Aligner支持10种语言的任何翻译方向，总体上有90个翻译方向。
小子简单说明下ABBYY Aligner的破解方法：
1.下载并解压缩得到文件夹，双击“ABBYY_Aligner_2.exe”完成安装，去掉“Run ABBYY Aligner”前面的勾；
2.打开“Crack”文件夹，将“汉化补丁”文件夹内的所有文件替换到已安装的ABBYY Aligner 2.0目录完成汉化；
3.打开“Replace”文件夹，将里面的“Awl.dll”替换到已安装的ABBYY Aligner 2.0目录完成破解；
4.Have done！
系统版本要求：Windows XP 或更高。
请登录后发表评论
注册